铜tóng螭chī署shǔ--马mǎ之zhī纯chún
洛luò阳yáng当dāng日rì铸zhù铜tóng螭chī，，徒tú得dé形xíng模mó怪guài且qiě奇qí。。
玉yù刺cì口kǒu中zhōng藏cáng不bù见jiàn，，虫chóng居jū腹fù内nèi出chū无wú时shí。。
移yí来lái建jiàn业yè尚shàng如rú此cǐ，，徒tú在zài江jiāng陵líng无wú复fù兹zī。。
此cǐ说shuō流liú传chuán真zhēn诞dàn妄wàng，，便biàn当dāng不bù信xìn不bù须xū疑yí。。
铜螭署。宋代。马之纯。 洛阳当日铸铜螭，徒得形模怪且奇。玉刺口中藏不见，虫居腹内出无时。移来建业尚如此，徒在江陵无复兹。此说流传真诞妄，便当不信不须疑。