暮mù春chūn于yú山shān谷gǔ寺sì上shàng方fāng遇yù恩ēn命mìng加jiā官guān赐cì服fú酬chóu皇huáng甫fǔ侍shì御yù--独dú孤gū及jí
天tiān书shū到dào法fǎ堂táng，，朽xiǔ质zhì被bèi荣róng光guāng。。自zì笑xiào无wú功gōng德dé，，殊shū恩ēn谬miù激jī扬yáng。。
还hái登dēng建jiàn礼lǐ署shǔ，，犹yóu忝tiǎn会huì稽jī章zhāng。。佳jiā句jù惭cán相xiāng及jí，，称chēng仁rén岂qǐ易yì当dāng。。
暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御。唐代。独孤及。 天书到法堂，朽质被荣光。自笑无功德，殊恩谬激扬。还登建礼署，犹忝会稽章。佳句惭相及，称仁岂易当。