晚wǎn泊pō--黄huáng湘xiāng南nán
烟yān明míng水shuǐ净jìng小xiǎo洲zhōu围wéi，，间jiān倚yǐ孤gū舟zhōu对duì落luò晖huī。。细xì浪làng翻fān风fēng鱼yú欲yù出chū，，残cán云yún拥yōng树shù鸟niǎo知zhī归guī。。
川chuān原yuán历lì历lì荞qiáo花huā秀xiù，，关guān塞sāi萧xiāo萧xiāo客kè旅lǚ稀xī。。生shēng事shì不bù堪kān逢féng岁suì暮mù，，且qiě从cóng江jiāng上shàng学xué忘wàng机jī。。
晚泊。清代。黄湘南。 烟明水净小洲围，间倚孤舟对落晖。细浪翻风鱼欲出，残云拥树鸟知归。川原历历荞花秀，关塞萧萧客旅稀。生事不堪逢岁暮，且从江上学忘机。