⒈ 徒然耗费言词,毫无效果。
例妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》
英waste one’s breath;
⒈ 白费言辞,不起作用。
引《儿女英雄传》第二六回:“大料今日这亲事,妹子在姐姐跟前断説不进去,我也不必枉费唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。”
⒈ 白费了许多口舌仍无所收益。
引《儿女英雄传·第二六回》:「姐姐既这等说,大约今日这亲事,妹子在姐姐跟前断说不进去,我也不必枉费唇舌再求姐姐,磨姐姐,央及姐姐了。」
1、另外,他原本是女儿身的事情,也不必告诉他了,这么离谱的事情,想来他也不会相信,说了也是枉费唇舌。
2、好!既然你承认去了,那就行啦,不必枉费唇舌狡辩!
3、南宫兄弟的好意仲某心领了,只是这帮人意在夺我派至宝涤尘玉,和他们论理也只是枉费唇舌。
4、老朽不愿与你枉费唇舌,日后就知,琼儿,我们走!
5、瑶姬没有说话,除了不想枉费唇舌之外,她更知道不能给九五大帝任何一丝机会。