拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
成语解释
逃之夭夭
逃之夭夭
词语解释
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
引证解释
⒈ 后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。”
瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”
国语辞典
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ 逃跑。参见「桃之夭夭」条。
引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」
近抱头鼠窜 溜之大吉
英语to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels
德语entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)
法语prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée
分字解释
最读网现代词语例句
✨逃之夭夭的美丽故事！✨
1️⃣ 在这个充满挑战的世界里，有一只勇敢的小鸟，它总是能飞得比其他鸟儿更高更远。有一天，一只捕食者想要捉住这只小鸟，但就在这时，它发现了一片广阔无垠的森林。于是，小鸟决定跳入森林中，就像《逃之夭夭》里的主人公一样，尽情地飞翔，直到消失在天际。这就是所谓的“逃之夭夭”，它不仅是一种美丽的逃避方式，也是一种优雅的生活态度。
2️⃣ 每当夜幕降临，一群猫咪就会聚集在一起，准备一场逃脱游戏。它们会躲在树后、墙角或者角落里，然后突然间一跃而起，如同从天而降的精灵一般，瞬间消失不见。这种“逃之夭夭”的行为，让整个夜晚充满了神秘和乐趣。
3️⃣ 在一个小镇上，有一位老奶奶每天都会去河边钓鱼。然而，每当她离开家的时候，总会有调皮的孩子们跟着她跑。孩子们会假装是鱼饵，然后悄悄地接近老奶奶。当他们看到老奶奶的身影渐渐消失在水边时，他们便开始“逃之夭夭”般地奔跑起来，仿佛是在追逐着什么特别的东西。
4️⃣ 夜晚，月光如水洒满大地，一对恋人手牵手漫步在林间小道上。突然，一阵微风吹过，树叶沙沙作响，似乎有什么东西正试图捕捉他们。但是，他们没有被吓倒，反而更加坚定地向前走去，就像电影中的情节一样，最终“逃之夭夭”。
5️⃣ 就像一首优美的诗篇，每个人都有自己的“逃之夭夭”。无论是为了逃避生活的烦恼，还是为了追求自由自在的生活，这都是人类的一种本能。就像歌词中唱的一样：“我愿意成为一只蝴蝶，即使翅膀受伤也要继续飞翔。”这就是“逃之夭夭”的真正含义——即使遭遇困境，也要保持那份勇敢与自由。
小红书 逃离束缚 生活态度
※ "逃之夭夭"的意思解释、逃之夭夭是什么意思由最读网汉语词典查词提供。内容仅供参考！
交流分享
造句
1.为了防止**女报警呼救，范某将安眠药强行塞入**女口中，随后两人逃之夭夭。
2.为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
3.那家伙被人识破把戏，不得不抱头鼠窜，逃之夭夭了。
4., 为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
5.为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
6.才听到警笛声，聚赌的一群人立即抱头鼠窜，逃之夭夭。
7.那家伙被人识破把戏，不得不抱头鼠窜，逃之夭夭了。
8.那二十余兵士见状皆是脸色苍白,心中惊恐交加,见队长蒋佑戈身首异处,死状骇人,心中早已毫无战意,也不知是谁开了头,纷纷丢盔弃甲,逃之夭夭。
9.赌徒一听到警察来了，马上抱头鼠窜，逃之夭夭。
10.敌人在我面前，不是逃之夭夭，就是一败涂地。
相关词语
- táo bì逃避
- guó zhōng zhī guó国中之国
- táo mìng逃命
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- bǐ yāo鄙夭
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- zhī mìng zhī nián知命之年
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- táo shì逃逝
- zǒng zhī总之
- shuí wéi wéi zhī谁为为之
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- sǔn zhī yòu sǔn损之又损
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- zhěn gàn zhī chóu枕干之雠
- tīng zhī rèn zhī听之任之
- shuài tǔ zhī bīn率土之滨
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- zhī zhě之者
- yóu zhī犹之
- fù zhī dōng liú付之东流
- bù yì zhī cái不义之财
- yù hòu wèi zhī欲厚遗之
- dào yì zhī jiāo道义之交
- táo rén逃人
- zhī qián之前
- zhī hòu之后