词语解释

朝夕[ zhāo xī ]

⒈  时时；日日夜夜。

例朝夕思慕。
朝夕遣人。——《汉书·李广苏建传》
汝朝夕待母。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
史朝夕狱门外。——清·方苞《左忠毅公逸事》

英day and night;

⒉  一朝一夕，指短时间。

例只争朝夕。

英a very short time;

引证解释

⒈  早晨和晚上。

引《国语·晋语八》：“朝夕不相及，谁能俟五。”
韦昭 注：“言朝恐不及夕。”
《后汉书·赵咨传》：“是以通人达士，鉴兹性命，以存亡为晦明，死生为朝夕，故其生也不为娱，亡也不知戚。”
唐 沉佺期 《赦到不得归题江上石》诗：“风烟万里隔，朝夕几行啼。”

⒉  谓早晚朝见。

引《诗·小雅·雨无正》：“邦君诸侯，莫肯朝夕。”
郑玄 笺：“王流在外，三公及诸随王而行者，皆无君臣之礼，不肯晨夜朝暮省王也。”

⒊  犹言从早到晚，整天。形容长时间。

引《诗·小雅·北山》：“陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。”
汉 荀悦 《汉纪·哀帝纪上》：“新近左右，翫习於朝夕。”
宋 司马光 《祭郭侍读文》：“呜呼！惟公之德，清夷纯白，恪慎匪懈，勤劬朝夕。”

⒋  犹言一朝一夕。形容短时间。

引《国语·晋语二》：“夫 晋国 之乱，吾谁使先，若夫二公子而立之？以为朝夕之急。”
《后汉书·皇甫嵩传》：“若虚造不冀之功，以速朝夕之祸，孰与委忠本朝，守其臣节。”
宋 梅尧臣 《送石昌言学士》诗：“使君东下只朝夕，父老走迎无后先。”
清 张笃庆 《明季咏史》：“燕雀处堂朝夕计， 延秋门 外走踆踆。”
毛泽东 《满江红·和郭沫若同志》词：“一万年太久，只争朝夕。”

⒌  时时，经常。

引《书·说命上》：“朝夕纳诲，以辅台德。”
唐 韩愈 《凤翔陇州节度使李公墓志铭》：“陇州 地与 吐蕃 接，旧常朝夕相伺，更入攻抄。”
《红楼梦》第一〇三回：“倘荷不弃，京寓甚近，学生当得供奉，得以朝夕聆教。”
巴金 《人民友谊的事业》：“离开这个国家，我感到留恋，离开朝夕陪同我们活动的 法国 朋友，我感到痛苦。”

⒍  指时日，光阴。

引《后汉书·郑玄传》：“年过四十，乃归供养，假田播殖，以娱朝夕。”
唐 杨巨源 《失题》诗：“何事慰朝夕，不踰诗酒情。”
宋 王禹偁 《答张扶书》：“又四年之中，再为謫吏，顿挫摧辱，殆无生意，以私家衣食之累，未即引去，黽勉於簿书间，以度朝夕，尚有意讲道而评文乎？”
元 黄玠 《题江山归兴图》诗自注：“《弁山小隐吟録》自序：霅水 之阳， 弁山 之下，有丘岑蔚，思构数楹，以寄朝夕。”

⒎  指度日之需。

引《南史·袁湛传》：“母 琅邪 王氏，太尉长史 诞 之女也。躬事绩纺，以供朝夕。”
唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》：“妾在襁褓，母兄次没，唯一庄在 宋城 南，与乳母 陈氏 居，去店近鬻蔬以给朝夕。”
明 徐榜 《济南纪政·烛冤》：“淄川 有年，易於糊口，汝妻归我，我与汝钱供朝夕。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“瑶涇 有好博者，贫至无甑。夫妇寒夜相对泣，悔不可追。夫言，此时但有钱三五千，即可挑贩给朝夕。”

⒏  指东和西。亦借指方向。

引《周礼·考工记·匠人》：“昼参诸日中之景，夜考之极星，以正朝夕。”
贾公彦 疏：“言朝夕即东西也。南北正则东西亦正，故兼言东西也。”
《晏子春秋·杂下五》：“古之立国者，南望南斗，北戴枢星，彼安有朝夕哉！”
吴则虞 集释：“于鬯 云：朝有东义，夕有西义。”
《韩非子·有度》：“故先王立司南以端朝夕。”
陈奇猷 集释：“朝夕犹言东西，日朝出自东，夕入於西，故以朝夕为东西也。”

⒐  古代测日影以定方向的仪器。

引《管子·七法》：“不明於则而欲出号令，犹立朝夕於运均之上，檐竿而欲定其末。”
尹知章 注：“均，陶者之输（轮）也。立朝夕，所以正东西也。今均既运，则东西不可準也。”
《墨子·非命上》：“言而毋仪，譬犹运钧之上而立朝夕者也。”
孙诒让 间诂：“言运钧转动无定，必不可立表以测景。”

⒑  谓君王早晚听政。

引《周礼·夏官·道仆》：“掌驭象路以朝夕。”
陆德明 释文：“朝夕，直遥反。”
孙诒让 正义：“注云‘朝夕，朝朝莫夕’者，《乡饮酒义》云：‘朝不废朝，莫不废夕。’注云：‘朝夕，朝莫听事也。’”

⒒  潮汐。朝，通“潮”；夕，通“汐”。

引汉 袁康 《越绝书·外传记吴地传》：“吴 古故祠 江 汉 於 棠浦 东， 江 南为方墙，以利朝夕水。”
晋 左思 《吴都赋》：“造 姑苏 之高臺，临四远而特建，带朝夕之濬池，佩长洲之茂苑。”

国语辞典

朝夕[ zhāo xì ]

⒈  早晨和晚上。

引《国语·晋语八》：「朝夕不相及，谁能俟五！」
《后汉书·卷三九·赵咨传》：「是以通人达士，鉴兹性命，以存亡为晦明，死生为朝夕，故其生也不为娱，亡也不知戚。」

⒉  从早到晚、时时刻刻。

引《书经·说命上》：「朝夕纳诲，以辅台德。」
《诗经·小雅·北山》：「偕偕士子，朝夕从事。」

⒊  早晚朝见。

引《诗经·小雅·雨无正》：「邦君诸侯，莫肯朝夕。」

⒋  古代用来测日影，以定方向的仪器。

引《管子·七法》：「不明於则，而欲出号令，犹立朝夕于运均之上，檐竿而欲定其末。」

英语morning and night, all the time

德语Tag und Nacht

法语matin et soir, tout le temps