词语解释

重金[ zhòng jīn ]

⒈  大量金钱。

例重金聘请专家。

英huge wealth; high price;

引证解释

⒈  很多金钱；很高代价。

引鲁迅 《集外集拾遗补编·三闲书屋校印书籍》：“虚心绍介诚实译作，重金礼聘校对老手，宁可折本关门，决不偷工减料。”

⒉  宋 代翰林学士以上的服饰例赐金带并赐佩鱼，谓之“重金”。 宋 叶梦得 《石林燕语》卷五：“旧制，学士以上赐御仙花带而不佩鱼，虽翰林学士亦然，惟二府赐笏头带佩鱼，谓之‘重金’。 宋 崔希甫 迁监察御史，处事多称上意，赐金带，又命佩鱼，时号“重金御史”。参阅 宋 欧阳修 《归田录》卷二。

引元丰 官制行，始詔六曹尚书、翰林学士、杂学士皆得佩鱼。故 苏子瞻 《谢翰林学士表》云：‘玉堂赐篆，仰 淳化 之弥文；宝带重金，佩 元丰 之新渥。’”

国语辞典

重金[ zhòng jīn ]

⒈  多金。

例如：「重金礼聘」。

⒉  金印。

引《后汉书·卷七八·宦者传·吕强传》：「又并及家人，重金兼紫，相继为蕃辅。」

英语huge money, extremely rich, very expensive

法语heavy metal (musique)​