一衣带水
意思解释
基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。
出处《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”
例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》）
基础信息
拼音yī yī dài shuǐ
注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体一衣帶水
正音“衣”，不能读作“yì”。
感情一衣带水是褒义词。
用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
谜语汗衫；雨披
近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔
反义词天涯海角、万水千山、天各一方
英语a river like a belt in width
俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）
日语一衣帯水(いちいたいすい)
德语ein Wasserstreifen
字义分解
最读网学习解释
“一衣带水”这个成语源自中国古代的历史典故，出自《南史·陈纪下》。它形象地描述了两个地方之间被一条狭窄的水域隔开的情景，进而引申出形容两个地方虽然被水相隔，但距离非常近，就像衣服上的带子一样狭窄。
在古代，中国南北分界明显，长江和黄河等大江大河成为自然的地理屏障。当人们形容南方的陈朝与北方的隋朝之间的关系时，就用到了“一衣带水”这个成语，意指尽管长江将两国隔开，但实际上两者之间的距离并不遥远，彼此之间的影响和联系十分密切。
这个成语不仅仅局限于地理上的描述，更广泛用于比喻人与人之间、国家与国家之间虽然存在一定的障碍或距离，但依然保持紧密的联系和交流。它传达了一种超越物理界限，强调情感、文化或经济等方面联系紧密的信息。
例如，在现代语境中，我们可以说：“尽管两国之间隔着一衣带水，但通过频繁的文化交流活动，两国人民之间的友谊日益深厚。”这句话不仅体现了地理上的接近，更重要的是表达了双方在精神层面和实际交往中的紧密联系。
总之，“一衣带水”这一成语以其简洁而生动的语言，巧妙地传达了即使面对自然界的阻隔，人与人、国与国之间仍能保持密切联系的美好愿景。
更多成语的意思解释
- 非同小可(意思解释)
- 一丝不苟(意思解释)
- 从俗就简(意思解释)
- 狐群狗党(意思解释)
- 释车下走(意思解释)
- 杯蛇幻影(意思解释)
- 彬彬有礼(意思解释)
- 起兵动众(意思解释)
- 绰有余裕(意思解释)
- 四书五经(意思解释)
- 乌合之众(意思解释)
- 皮开肉绽(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由最读网提供。
交流分享
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 短褐不全 | 短褐：粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 人才济济 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 经史百子 | 经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |