分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
最读网学习解释
“分道扬镳”这一成语，如同一幅生动的画面，勾勒出两个原本并肩前行的朋友，因志向或道路的不同而各自走向不同的方向。它出自《北史·长孙道生传》，原文是：“今若背郑假道，郑必礼之以为行人；若得过此，君之愿也。若不得过，郑又容之，以成封疆之患，必将分道扬镳。”通过这段古文，我们可以窥见当时的情境：两位使者为了不同的目的，不得不选择各自的道路。
在现代汉语中，“分道扬镳”常被用来形容人们在人生道路上由于目标、理想、价值观等方面的差异，最终选择不同的发展方向。这不仅仅是一种物理上的分离，更蕴含着深层次的心理和情感上的变化。当人们在生活的某个阶段发现彼此的目标不再一致时，就可能会选择分开，各自追求自己的梦想与追求。这种分离虽然可能带来短暂的伤感，但也是成长过程中不可避免的一部分。
使用这个成语时，我们需要注意它所传达的情感色彩。通常情况下，它并不带有明显的负面情绪，更多的是描述一种自然的发展过程。然而，在某些语境下，如果说话人想要表达遗憾或者失望的情绪，则可以在叙述中加入相应的感情色彩。
例如：
1. 随着时间的流逝，我和老朋友的爱好和兴趣逐渐不同，最终我们选择了分道扬镳，去追寻各自的梦想。
2. 两人虽然曾经情投意合，但由于事业的选择上出现了分歧，最终还是分道扬镳了。
总之，“分道扬镳”不仅是一个描绘人际关系变迁的成语，更是对人生多样性和个人选择尊重的体现。它提醒我们在面对人生十字路口时，勇于做出选择，并且理解每个人都有权利追求自己认为正确的道路。
更多成语的意思解释
- 进种善群(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 价值连城(意思解释)
- 裾马襟牛(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 遗形藏志(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 归马放牛(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由最读网提供。
交流分享
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一年被蛇咬，十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 息息相关 | 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 近在咫尺 | 咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |