dàimào

戴绿帽子



戴绿帽子

意思解释

基本解释比喻妻子有外遇的丈夫。

出处李六如《六十年的变迁》第九章:“只要不怕戴绿帽子,横竖有人巴结。”

例子高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“钱是有了,精力却嫌不足,姬妾满眼,广田自荒,说不定还会戴绿帽子,人生憾事,莫过于此。”


基础信息

拼音dài lǜ mào zǐ

注音ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ

繁体戴緑帽子

感情戴绿帽子是中性词。

用法作宾语、定语;指妻子有外遇。

近义词红杏出墙

英语the husband whose wife has another love outside marriage


字义分解


最读网学习解释

在中文中,“戴绿帽子”这一表达其实并不是一个成语,而是一个俗语或俚语。它常用来指代某些特定的社会现象或者关系状态,尤其在描述家庭关系或人际关系时。下面,我们就来详细探讨一下这个俗语的含义及其文化背景。 首先,需要明确的是,“戴绿帽子”并非字面意义上真的戴上一顶绿色的帽子,而是有着更为深层次的文化和社会意义。在中国传统文化中,颜色往往被赋予了特殊的象征意义。比如红色常常代表喜庆和好运,白色则可能与哀悼相关联。至于绿色,在这个俗语中,则被赋予了一种特定的负面含义,主要与不忠、出轨等行为联系在一起。 关于“戴绿帽子”的起源,有一种说法认为这与古代中国的官场文化有关。在古代,官员如果犯了错误,可能会被惩罚穿上带有绿色标记的衣服,以此作为耻辱的标志。随着时间的推移,这种象征逐渐演变为对个人品德的一种隐晦表达,特别是在涉及婚姻不忠的情况时。然而,需要注意的是,这种说法并没有确凿的历史证据支持,更多的是后人根据文化习俗推测而来。 在现代汉语中,“戴绿帽子”更多地用于口语交流中,尤其是在非正式场合下讨论某人的配偶不忠问题时。不过,由于这句话具有一定的侮辱性和敏感性,所以在正式场合或公开讨论中应避免使用,以免造成不必要的误会或伤害。 总之,“戴绿帽子”虽然是一个形象生动的语言表达,但在使用时需谨慎考虑其背后的文化含义和社会影响。在日常交流中,我们应当更加注重言语的选择,尊重他人,维护和谐的人际关系。同时,了解并尊重不同文化背景下语言符号的意义,也是跨文化交流中的重要一环。

戴绿帽子


更多成语的意思解释


※ 戴绿帽子的意思解释、戴绿帽子是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
期颐之寿 期颐:百年。高寿的意思。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
今来古往 犹古往今来。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
张徨失措 见“张皇失措”。